Итоги конкурса драматургии “Баденвайлер“

Первую премию решено не присуждать.

Вторая премия -
Рудковский Николай (Белоруссия) „Дожить до премьеры“
Хейфец Михаил (Израиль) „Веревка“

Третья премия -
Руббе Сергей (Германия) „Жульета“
Щербак Алексей (Латвия) „Господин“

Специальный приз конкурса - Егоров Алексей (США) „Королева“

Пьесы Лонг-листа „Жизнематика“ Сергея Кузнецова (Германия) и „Ит“ Ирины Ярошевич (Белоруссия) удостоены специального упоминания жюри.

Презентация конкурса состоится с 30 сентября по 2 октября в ТЦ «На Страстном» (Москва).

Шорт-лист конкурса драматургии “Баденвайлер“

1. Егоров Алексей (США) „Королева“
2. Климовски Керен (США) „Вы заслоняете мне океан“
3. Руббе Сергей (Германия) „Жульета“
4. Рубинштейн Галина (Израиль) „Что-то, что по некоторым признакам похоже на любовь“
5. Рудковский Николай (Белоруссия) „Дожить до премьеры“
6. Хейфец Михаил (Израиль) „Веревка“
7. Члаки Илья (Германия) „Алексей Сухонин“
8. Щербак Алексей (Латвия) „Господин“

ПРИМЕЧАНИЕ. Пьесы „Жизнематика“ Сергея Кузнецова (Германия) и „Ит“ Ирины Ярошевич (Белоруссия) удостоены специального упоминания жюри.

Лонг-лист конкурса драматургии “Баденвайлер“

1. Астраханцев Сергей (Казахстан) „Красная шапочка“
2. Володарский Александр (Украина) „Вредная Настя“
3. Выженко Александр (Украина) „Ах, этот нетленный вишневый сад!“
4. Гвоздь Алесь (Белоруссия) „Дуновение“
5. Егоров Алексей (США) „Королева“
6. Климовски Керен (США) „Вы заслоняете мне океан“
7. Кузнецов Сергей (Германия) „Жизнематика“
8. Обломов Аристарх (Украина) „Синичье озеро“
9. Руббе Сергей (Германия) „Жульета“
10. Рубинштейн Галина (Израиль) „Что-то, что по некоторым признакам похоже на любовь“
11. Рудковский Николай (Белоруссия) „Дожить до премьеры“
12. Хейфец Михаил (Израиль) „Веревка“
13. Члаки Илья (Германия) „Алексей Сухонин“
14. Щербак Алексей (Латвия) „Господин“
15. Ярошевич Ирина (Белоруссия) „Ит“

Принятые на конкурс работы

Агаджанян Рафаэль „Я люблю бананы“
Апрельская Ульяна „Марсиане“
Астраханцев Сергей „Красная шапочка“, „Почему люди не?“
Баклага Лариса „Большой адронный коллайдер“
Балыко Диана „Pine Bar“, „Скульптор“
Бартенев Юрий „Старина Хэнк“
Бахито Искандер „Неудачный клон Строгова“
Белова Ольга „Душа“, „Zuza“
Беркович Григорий „Носки“, „Мужчина по вызову“
Бичева Александра „Идеальный мужчина“
Богославский Дмитрий, Красовский Виктор „Сватовство“
Богославский Дмитрий „Чужие берега“
Бухарцев Олег „Не болейте, или лечитесь на здоровье!“,„В незапамятные дни“
Вепрев Сергей „Григорий Деев“
Володарский Александр „Вредная Настя“
Выженко Александр „Ах, этот нетленный вишневый сад!“
Гаммер Ефим „Лунная голова Гоголя“, „Тили-тили-тесто“
Гвоздь Алесь „Дуновение“
Гиллер Георгий „Белые крылья нелюбви“
Долуханов Григорий „Свадьба с хуком“, „Портрет“
Егоров Алексей „Королева“
Ернджакян Ара „Рецепт узбекского плова“
Здоронков Сергей „Жизнь 1 гуся“
Исаева Камила „Легенда брошенного сада“
Казелло Александр „Диалог №1“
Климовски Керен „Вы заслоняете мне океан“
Кожухова Наталия „Ночь жалоб и предложений“
Коган Семен „Любознательные лягушата“, „Житейские игры“
Колос Клим „Вода и песок“, „Ада нет“
Колосов Игорь „Ложь тоже служит истине“, „Вино из воды“
Константинова Стефани „Такыр-Дарбаза“
Кудлач Юрий „Графские развалины“
Кузнецов Сергей „Жизнематика“
Ляховецкий Аркадий „Семейная история“
Ляшкевич Снежана „Фонарь“
Лысенко Сергей „Мой маленький Троцкий“,„День Снарка“
Малинина Кира “I have a family. My family is big”
Мари Юлия „История моей глупости“
Микшис Вальдемарас „Железное колесо“,„Муза“
Мильман Владимир „Молчаливая Жанна“, „В синюшном переделе“
Мироненко Владимир „Чужбина“, „Преподы“
Михайличенко Елизавета, Несис Юрий „Чертов развод“
Могилевцев Сергей „Пепел“, „Шлюха дней“
Обломов Аристарх „Синичье озеро“, „Женитьба Чубайса“
Обуховский Андрей „Antifaustusъ“
Пашинян Рубен „Кофе хотите?“
Плакида Юлия „Манагер“
Попова Елена „Наблюдатель“, „Счастье“
Путкарадзе Лайсман „Древо Бо“
Раздольский Виталий „Ночь жалоб и предложений“, „Содом и Гоморра“
Рассолько Павел „Молекулы“, „Большая красная птица“
Росовецкий Станислав „Alma вашу mater!“, „Комната для троих“
Руббе Сергей „Жульета“
Рубинштейн Галина „Что-то, что по некоторым признакам похоже на любовь“, „Осторожно двери открываются“
Рудковский Николай „Дожить до премьеры“, „Последняя любовь Нарцисса“
Савиковская Юлия „Наблюдатели“, „Фрукты“
Снегурченко Владимир „Сиреневая дверь“, „История одной жизни“
Сницаренко Александр „Комедия ухода“
Сомов Алексей „Новокаин“, „У нас на луне“
Тарасенко Виктор „Река любви“, „Клад в приданое“
Терешкович Татьяна „Возвращение души“, „Приключения принца Лемурмурчика“
Ткачев Василь „Цветы и тайная любовь Макиазара“, „Flash“
Тыщук Евгений „Ненормальные“
Фридлянд Антон „Models“
Хейфец Михаил „Веревка“
Цвиткис Игорь „Подводная сказка“
Церс Андрей „Гардероб“
Шанцевая Корнелия „Невозвращенцы“
Шингерей Алексей „Sten Sture“, „Lappi“
Щербак Алексей “Господин”, ”Море”
Чагаев Шагин „Юношей отпустить, а остальных расстрелять“, „Боже, избави нас от горькой чаши!“
Черный Вова „Carpe Diem“, „Свет и малыш“
Чернявский Дмитрий „Алхимия любви“
Члаки Илья „Алексей Сухонин“, „Лучик“
Юсупова Мария „О женщины“
Ярошевич Ирина „Ит“

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДРАМАТУРГИИ «БАДЕНВАЙЛЕР»

1. ЦЕЛИ КОНКУРСА

В 1904 году в Баденвайлере умер Антон Чехов. Теперь в этом городке на юге Германии действует единственный вне России музей великого русского писателя и драматурга.
Вот это-то и натолкнуло нас на мысль...

Многие русские авторы писали за границей – кто на отдыхе, кто оказавшись в эмиграции, кто по иным причнам. Гоголь, Горький, Набоков...
И в настоящее время за пределами России проживают те, кто пишет на русском языке – особенно повлиял на такую ситуацию распад Советского Союза.

Наш конкурс – попытка понять, насколько драматургия, которая пишется на русском языке за пределами России, остается в общем культурном, мотивационном и языковом контексте и, конечно же, является творчески и тематически состоятельной.

Мы очень надеемся, что наш конкурс покажет современную русскую драматургию с совершенно иного ракурса.

2. ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДСТАВЛЕННЫМ НА КОНКУРС РАБОТАМ

Пьесы, представленные на конкурс:

• должны быть написаны автором, живущим за пределами России,
• должны быть написаны на русском языке,
• должны быть оригинальными произведениями, а не инсценировками других литературных или драматургических произведений,
• должны быть написаны в последние три года,
• не должны быть поставлены или опубликованы до момента завершения конкурса,
• не должны быть призерами или победителями других драматургических конкурсов и фестивалей.

Все пьесы должны иметь точное указание на год их создания. На конкурс возможно представить не более двух пьес от одного автора. Максимальный объем текста пьесы не ограничен.
Текст пьесы должен быть набран шрифтом Times New Roman, размером 12 pt и отправлен отдельным файлом в формате текстового редактора Microsoft Word на электронный адрес vgrakovsky@yahoo.com.
По получению пьесы автору придет уведомление о приеме этой пьесы на конкурс и присвоении ей порядкового номера.

На этот же адрес должен быть отправлен отдельный файл со следующими данными об авторе:
фамилия, имя, отчество, псевдоним (если он есть), год рождения, почтовый адрес,
телефон, электронный адрес, краткая творческая автобиография.

Без указания этих сведений рукописи рассматриваться не будут.

Присланные на конкурс пьесы читаются членами экспертного совета и жюри.
Присланные на конкурс пьесы не рецензируются. Вместе с тем возможно опубликование пресс-релиза Жюри фестиваля по итогам конкурса.

3. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

Сроки проведения конкурса: 1 июня 2009 года - 30 апреля 2010 года.

Пьесы принимаются до 1 марта 2010 года.

15 марта определяется Лонг-лист конкурса.

5 апреля определяется Шорт-лист конкурса.

Окончательное решение жюри выносит 30 апреля 2010 года.

Закрытие конкурса и награждение победителей будет проходить в мае-июне 2010 года в городах Штутгарт и Баденвайлер.

4. ПРИЗЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

По решению жюри будет определены пьесы, получающие три первых премии.

Призовой фонд конкурса определен в следующем размере:

Первая премия – 300,- EUR
Вторая премия - 200,- EUR
Третья премия – 100,- EUR

Организаторы конкурса оставляют за собой право учреждать специальные призы, уменьшать или увеличивать количество призовых мест.
Авторы-победители получат памятные дипломы победителя конкурса «Баденвайлер».

В мае-июне пьесы-лауреаты будут участвовать в «Сценических чтениях», проводимых в Штутгарте Театральной группой Владислава Граковского и группой «Stuttgarter Readers».
В июле аналогичная презентация пьес-победителей пройдет в городе Баденвайлер.
В конце сентября – начале октября презентация пьес-победителей пройдет в Москве в Центре на Страстном.
Пьесы-победители будут опубликованы в изданиях СТД России (Москва, Самара, Екатеринбург).
Один из авторов будет также приглашен на семинар СТД России "Авторская сцена".

Лучшие пьесы будут рекомендованы к постановке в театрах и переводам на другие языки в специализированных издательствах.

5. АВТОРСКИЕ ПРАВА

Все права на присланные на конкурс пьесы остаются у их авторов.

Любое коммерческое использование пьес выходит за рамки деятельности конкурса, требует особого договора с автором и невозможно без согласия автора.

6. ЖЮРИ КОНКУРСА

Члены жюри:

Алексей Вдовин – драматург, руководитель информационной службы отделения СТД Свердловской области (Екатеринбург, Россия)

Владислав Граковский - председатель жюри, драматург, актер, режиссер (Эсслинген, Германия)

Давид Древс – переводчик, славист, преподаватель, ведущий и лектор ряда литературных программ (Мюнхен, Германия)

Григорий Заславский - театральный критик (Москва, Россия)

Роман Козак – режиссер, художественный руководитель Театра им. А.С.Пушкина (Москва, Россия)

Наталья Осис – драматург, театральный критик, преподаватель (Генуя, Италия)

Алла Рыбикова - драматург, режиссер, переводчик (Москва, Россия)

Оксана Хрипун - театральный критик, заведующая литературной частью театра «Ильхом» (Ташкент, Узбекистан)

7. ОРГАНИЗАТОРЫ КОНКУРСА

Организаторами конкурса являются Владислав Граковский, Театральная группа Владислава Граковского и группа «Stuttgarter Readers».

Партнеры конкурса:

• Кабинет драматургии СТД России,
• город Баденвайлер и
• музей Чехова в городе Баденвайлер,
• Компания Cloud Services,
• West-Ost Gesellschaft Stuttgart,
• Theater am Olgaeck Stuttgart.

Информационная поддержка – интернет-портал «Germany.ru», журнал «Партнер» (Германия).

Эсслинген, 31 мая 2009 года
(Пункты 4., 5. и 7. изменены 4 февраля 2010 года)